корпус

корпус
ко́рпус
1. (туловище) trunko;
torso;
2. (здание) ejo;
3. воен. korpuso;
♦ дипломати́ческий \корпус diplomataro, diplomatia personaro.
* * *
м.
1) (мн. ко́рпусы) (туловище) cuerpo m, tronco m

пода́ться ко́рпусом вперёд — echar el cuerpo hacia adelante, avanzar el cuerpo

2) (мн. ко́рпуса́) (остов) cuerpo m, casco m, caja f; стр. armazón m, f

ко́рпус корабля́ — casco del buque

ко́рпус часо́в — caja de reloj

обойти́ на ко́рпус (лодки) — sacarle un largo

3) (мн. ко́рпуса́) (здание) edificio m, pabellón m
4) (мн. ко́рпуса́) воен. cuerpo m

каде́тский ко́рпус — Cuerpo de Cadetes, Academia Militar

морско́й ко́рпус уст. — Academia Naval

5) полигр. entredós m (tipo de diez puntos)
••

дипломати́ческий ко́рпус — cuerpo diplomático

* * *
м.
1) (мн. ко́рпусы) (туловище) cuerpo m, tronco m

пода́ться ко́рпусом вперёд — echar el cuerpo hacia adelante, avanzar el cuerpo

2) (мн. ко́рпуса́) (остов) cuerpo m, casco m, caja f; стр. armazón m, f

ко́рпус корабля́ — casco del buque

ко́рпус часо́в — caja de reloj

обойти́ на ко́рпус (лодки) — sacarle un largo

3) (мн. ко́рпуса́) (здание) edificio m, pabellón m
4) (мн. ко́рпуса́) воен. cuerpo m

каде́тский ко́рпус — Cuerpo de Cadetes, Academia Militar

морско́й ко́рпус уст. — Academia Naval

5) полигр. entredós m (tipo de diez puntos)
••

дипломати́ческий ко́рпус — cuerpo diplomático

* * *
n
1) gener. (çäàñèå) edificio, cuerpo, pabellón, tronco (îñáîâ) cuerpo, casco (судна)
2) eng. armazón, bastidor, caja envolvente, carcasa, càrter, envuelta, caja, capsula (микросхемы), linterna
3) polygr. entredós (tipo de diez puntos)
4) electr. masa

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • КОРПУС — (лат. corpus тело). 1) всякая отдельная часть армии. 2) средне учебные заведения, подготовляющие к военной службе. 3) тело человека или животного. 4) отдельное строение. 5) в типографии, известный вид довольно мелкого шрифта. 6) ящик, в котором… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОРПУС — КОРПУС, корпуса, мн. корпуса, муж. (лат. corpus тело). 1. Туловище (человека). Податься всем корпусом вперед. || Туловище у животного (преим. о лошади). Пришел к финишу на полкорпуса вперед. 2. Остов судна со всей наружной обшивкой. Издали… …   Толковый словарь Ушакова

  • корпус — КОРПУС, КОРП, КОРПО corps m., нем. Corps, Corp, ит. corpo <лат. corpus. 1. Тело, туловище человека, животного. Сл. 18. Также некоторые дни в неделю танцовального мастера, толькоб что обучил кланяться и корпо прямо держать и ходить или один… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОРПУС — (от лат. corpus тело единое целое),..1) туловище человека, животного2)] Остов судна3) Основная часть машины, механизма, прибора, аппарата, в которую монтируются другие детали4) Одно из нескольких зданий, расположенных на общем участке;… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОРПУС — (от латинского corpus тело, единое целое), 1) туловище человека, животного. 2) Остов судна. 3) Основная часть машины, механизма, прибора, аппарата, в которую монтируются другие детали. 4) Одно из нескольких зданий, расположенных на общем участке; …   Современная энциклопедия

  • корпус — обшивка, фюзеляж, станина; тулово, блокшив, остов, оболочка, соединение, спорткорпус, шрифт, туловище, торс, здание, тело, мэйнфрейм Словарь русских синонимов. корпус см. туловище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • Корпус — (от латинского corpus тело, единое целое), 1) туловище человека, животного. 2) Остов судна. 3) Основная часть машины, механизма, прибора, аппарата, в которую монтируются другие детали. 4) Одно из нескольких зданий, расположенных на общем участке; …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КОРПУС — муж., лат. тело, состав; | собрание однородных в одно | елое; самостоятельный состав людей; часть армии, из нескольких пеших и конных дивизий, артиллерии и пр. соединенных под начальством одного генерала; | все служащие одного ведомства, как… …   Толковый словарь Даля

  • КОРПУС — (Body plan) изображение обводов судна на плоскости его поперечного сечения, перпендикулярной к диаметральной плоскости, в самом широком его месте. См. Теоретический чертеж судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… …   Морской словарь

  • КОРПУС — высшее тактическое или оперативно тактическое соединение (объединение) в сухопутных войсках и других видах вооруженных сил различных государств. Корпуса появились в некоторых европейских странах и в России в нач. 18 в.; в Советской Армии с 1919.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОРПУС — КОРПУС, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. (мн. ы, ов). Туловище человека или животного. Крупный, тяжёлый к. 2. (мн. а, ов). Остов, оболочка чего н. К. корабля. К. часов. 3. (мн. а, ов). Отдельное здание в ряду нескольких или обособленная большая… …   Толковый словарь Ожегова

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”